Doktor Kelso gibt bei verschiedenen Angelegenheiten Doktor Cox - sehr zu seinem Missfallen - viele gute Ratschläge.
As his increasing workload from being Chief of Medicine begins to take a toll, the unimaginable happens when Dr. Cox reaches out to Dr. Kelso for friendship.
Le Dr Cox a des difficultés à s'adapter à son nouvel poste de Chef des Médecins et Carla a un problème avec les autres infirmières lié à son rapport avec les docteurs.
Cox, sommerso dal lavoro nel nuovo ruolo di primario di medicina, fa una cosa impensabile, rivolgendosi a Kelso come amico.
Доктор Кокс испытывает трудности со своей новой ролью Главврача, и обращается за помощью к доктору Келсо.
Şef Doktorluğa yükselen Dr. Cox, aşırı iş yoğunluğuna maruz kalınca, hayal bile edilemeyecek bir şey gerçekleşir ve Cox, Kelso’ya arkadaşlık için elini uzatır.
När dr Cox känner sig överväldigad av jobbet som chef för medicinkliniken gör han det otänkbara: han försöker bli vän med Kelso.
