Die Crew der Hammersley erhält immer wieder mysteriöse Notrufe von einer jungen, äußerst attraktiven Seglerin, die für einen guten Zweck alleine um die Welt segelt. Sie gibt an, immer wieder von Piraten attackiert zu werden. Während die Männer an Bord dem Charme der hübschen Frau schnell erliegen, haben Nikki und Kate Zweifel an den widersprüchlichen Aussagen der Seglerin.
The HMAS Hammersley confronts a series of new menaces in the northern waters from pirates to toxic crabs, not to mention a gorgeous solo yachtswomen with a rescue fetish.
Le Hammersley reçoit un appel de détresse émanant d'une navigatrice en solitaire, Clair Watts, qui a été attaquée par des pirates. Elle faisait le tour de l'Australie dans le but de récolter des fonds pour une association. Tout l'équipage tombe rapidement sous le charme de la jeune femme...
A Hammersley egy segélyhívást fog: Claire egy fiatal lány, aki jótékonyságból hajózik és őt támadták meg fegyveresek. Amikor azonban a Hammersley segítségével a hajó előkerül, érdekes módon semmilyen érték nem hiányzik, ráadásul teljesen sértetlen. Másnap a Partiőrség újabb segélyhívást észlel - ezúttal egy másik vitorlást támadnak meg ismeretlen emberek, akiknek sikerül elmenekülniük.
L'Hammersley HMAS riceve una richiesta di soccorso e affronta una nuova serie di minacce nelle acque settentrionali imperversate dai pirati e da granchi tossici.
