Bei der Überführung eines Strafgefangenen mit der Hammersley stirbt dieser unerwartet. Dr. Wallace, ein Arzt, der auf der Insel von der der Tote stammte, praktiziert, berichtet von einer kaum bekannten Krebsart. Diese wird von verseuchtem Wasser ausgelöst. Swain und Kate sind misstrauisch, bis die Todesursache des Häftlings festgestellt wird. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
Kate uncovers a deadly conspiracy when she investigates a cluster of rare illnesses on a remote island. Hammersley is on the hunt for a ship suspected of dumping toxic chemicals into tropical waters.
A Hammersley legénységének egyik tagját fölöttébb nyugtalanítja valami, amikor embercsempészet áldozataira bukkannak.
L'Equipaggio della Hammersley si reca a Stokes Island per prelevare un prigioniero. Kate scopre che nell'isola si sono verificati ben due casi di una rara forma di tumore.
