With Marcello and Hugo in hot pursuit, Ester, Polvina and Tubarina set off to find a monster octopus they've heard exists.