대학 동기의 결혼식에 참석하기 위해 집을 나서는 혜진. 그런데 할머니 3인방과 함께 나타난 두식이 다들 서울에 볼 일이 있다며 동승을 요구한다. 이 험난한 여정은 사건사고의 연속이고 겨우 서울에 도착하지만, 혜진은 두식과 뜻밖의 장소에서 재회하게 되는데...
Un viaje a Seúl con Du-sik y unas pasajeras inesperadas pone a prueba la paciencia de Hye-jin. A pesar del dolor de dientes, Kim Gam-ri se niega a pagar el tratamiento.
A long drive to Seoul with Du-sik and other uninvited passengers tests Hye-jin's patience. Despite pain in her teeth, Kim Gam-ri refuses treatment.
Hye-jin se rend à Séoul avec Du-sik et d'autres passagers indésirables. Le trajet met sa patience à rude épreuve. Kim Gam-ri a mal aux dents, mais refuse de se soigner.
Uma longa viagem para Seul com Du-Sik e outros passageiros não convidados testa a paciência de Hye-Jin. Apesar da dor de dente, Kim Gam-Ri recusa o tratamento.
Uma longa viagem para Seul com Du-Sik e outros passageiros não convidados testa a paciência de Hye-Jin. Apesar da dor de dente, Kim Gam-Ri recusa o tratamento.
ドゥシクを含む4人を乗せてソウルに向かうヘジンは、自分のペースを乱されイライラを募らせる。歯が悪いにもかかわらず、治療を拒むキム・ガムニ。
Un viaggio verso Seoul con Du-sik e alcune passeggere non invitate mette alla prova la pazienza di Hye-jin. Nonostante il mal di denti, Kim Gam-ri rifiuta ogni cura.
Hye-jins Geduld wird auf einer langen Fahrt mit Du-sik und anderen ungebetenen Gästen auf die Probe gestellt. Trotz Zahnschmerzen verweigert Kim Gam-ri eine Behandlung.
يُختبر صبر "هي جين" في رحلة طويلة بالسيّارة إلى "سول" برفقة "دو سيك" وراكبات أخريات غير مدعوّات، وترفض "كيم غام ري" العلاج رغم ألم أسنانها.
