Tommy, Ayma et Bibifoc ont voyagé de part le monde pour aider les espèces animales en danger. Alors qu'une tempête polaire fait rage, nos amis sont tout heureux d'être à l'abri dans le village esquimau. Mais d'autres, malheureusement pour eux, sont encore en mer.