Tommy, Ayma et Bibifoc sont en Amérique Centrale. Ils ont été appelé à l’aide par Don Ramón et accomplir une mission importante : empêcher des chasseurs de capturer un oiseau sacré : le quetzal. Les traces les ont conduits à l’intérieur de la forêt des villages. Mais les bandits ont déjà découverts le sanctuaire.