Borderlines

Jason und das SEAL Team erhalten den Auftrag, eine verdeckt arbeitende CIA-Agentin zu retten, die von radikalen Terroristen als Geisel genommen wurde. Clay muss sich bei seiner letzten Prüfung als Anwärter für das Tier One-Team beweisen.

Jason and the SEAL Team must rescue an undercover CIA operative after she is captured by radical terrorists to be used as a bargaining chip. Also, Clay undergoes the final harrowing exercise for his candidacy into Tier One.

Jasonin ja kumppanien on pelastettava CIA:n peiteoperaatiossa toimiva agentti, kun tämä on joutunut terroristien haltuun ja on joutumassa pelinappulaksi.

Jason et la SEAL Team doivent sauver un agent infiltré de la CIA après qu'elle ait été capturée par des terroristes radicaux pour être utilisée comme monnaie d'échange. De son côté, Clay doit subir l’épreuve finale pour sa candidature dans l’unité d’élite Tier One.

Jason e tutto il team SEAL devono salvare un agente della CIA sotto copertura, catturato da un gruppo di terroristi. Intanto, Clay affronta l'ennesima prova.

Oddział kapitana Hayesa zostaje wysłany do Ameryki Południowej w celu uwolnienia porwanego dla okupu agenta CIA. Tymczasem Clay Spencer przechodzi ostatni i zarazem najtrudniejszy etap szkolenia. Ma nadzieję, że wkrótce zasili szeregi elitarnej jednostki komandosów.

Jason e a equipe de SEALs devem resgatar uma agente da CIA infiltrada no Brasil depois que ela foi capturada por terroristas para ser usada como moeda de troca. Enquanto isso, Clay passa pelo exercício final de sua candidatura à equipe Bravo.

Jason y el Equipo deben rescatar a un agente encubierto de la CIA después de que sea capturada por terroristas radicales para ser utilizada como moneda de cambio. Además, Clay se somete al ejercicio final para ascender al Nivel Uno.

Jason og holdet skal redde en CIA agent, som arbejder undercover, da hun bliver taget til fange af radikale terrorister. Clay står overfor en sidste, hårrejsende test.

Os SEALs precisam resgatar uma agente da CIA que foi capturada por terroristas radicais.

ジェイソンはチームとともに、CIAの秘密工作員が過激派テロリストに捕まり、交渉の材料にされているのを救出しなければならない。また、クレイはTear1へランクアップするため、最後の過酷な訓練を受ける。

Jason en het SEAL-team moeten een undercover CIA-agent redden, nadat ze door radicale terroristen is gevangengenomen als onderhandelingstroef. Clay ondergaat de laatste aangrijpende oefening voor zijn kandidatuur voor Tier One.