Pattern of Life

Das Signal eines Handys, das mit einer Terrorgruppe in Verbindung steht, führt das SEAL Team nach Jemen. Als sie das Handy in einem Privathaus finden, wollen Jason und seine Kollegen von der dort wohnenden Familie mehr erfahren, doch die hat ganz andere Sorgen: Die Tochter der Familie wurde unbeabsichtigt angeschossen und schwebt nun in Lebensgefahr

Tensions are high when Jason and the SEAL Team enter a Yemeni house to locate a cell phone linked to a terrorist network, and interrogate the family while the daughter lays in critical condition after being accidentally shot.

Jännitteet nousevat yhä korkeammalle, kun Jason tiimeineen iskevät taloon löytääkseen terroristiverkostoon kuuluvan kännykän. Heidän on kuulusteltava perhettä, jonka tytär loukkantui iskussa.

Jason et son équipe sont sous haute tension lorsqu’ils font irruption dans une maison au Yémen pour récupérer un téléphone lié à un réseau terroriste. Ils interrogent les membres de la famille qui sont présents tandis que la fille de celle-ci a reçu une balle perdue et se trouve dans un état critique...

Per localizzare un cellulare collegato a una rete terroristica, Jason e la squadra sono costretti a introdursi in una casa in Yemen.

Podwładni Jasona szukają w domu pewnego Jemeńczyka telefonu komórkowego podłączonego do sieci terrorystów. Gdy żołnierze przesłuchują jego rodzinę, pogarsza się stan przypadkowo postrzelonej córki.

A tensão aumenta quando Jason e a equipe de SEALs entram em uma casa no Iêmen para localizar um telefone celular ligado a uma rede terrorista e interrogam a família enquanto a filha se encontra em estado crítico após ser baleada acidentalmente.

Cuando Jason y el equipo asaltan una casa yemenita para localizar un teléfono móvil vinculado a una red terrorista e interrogar a la familia, la tensión aumenta cuando la hija entra en estado crítico tras recibir un tiro por accidente.

A tensão aumenta quando o time de Jason tenta localizar um telefone conectado a uma rede terrorista. Eles interrogam uma família que teve a filha baleada.

Der er meget på spil, da holdet sporer en mobil tilknyttet et terrornetværk til en hytte i Yemen, og må udspørge en familie, hvis datter er i livsfare efter en skudulykke.

テロリストのネットワークにつながる携帯電話を探すためにイエメンの家に入ったジェイソンとチームは、誤射の末、重体になった娘を救護しつつ、家族を尋問する。

Jason en het SEAL-team gaan een Jemenitisch huis binnen om een mobiele telefoon te lokaliseren die is gekoppeld aan een terroristisch netwerk. Ze ondervragen de familie terwijl de dochter in kritieke toestand verkeert, nadat ze per ongeluk is neergeschoten.