Getaway Day

Nachdem ein anderes SEAL Team in einen Hinterhalt geraten ist, müssen Jason und seine Truppe früher ausrücken als geplant.

Jason and the SEAL Team must leave their families immediately when their deployment date is moved up after the team they were going to relieve is ambushed. Also, Jason and Alana make a big decision about their future, and Clay and Stella feel the weight of his marriage proposal.

Tiimin on jätettävä perheensä välittömästi, kun lähtöpäivä aikaistuu toisen tiimin jouduttua piiritetyksen kohteeksi.

Les membres de la Seal Team doivent quitter leur famille plus tôt que prévu. En effet, la date de leur déploiement a dû être avancée, car l'équipe qu'ils doivent remplacer a été prise dans une embuscade. Quant à Jason et Alana, ils sont contraints de prendre une décision très importante concernant leur futur. De son côté, Stella pèse le pour et le contre après la demande en mariage de Clay...

I SEAL devono lasciare le famiglie prima del previsto, per salvare un'altra squadra caduta vittima di un'imboscata. Intanto, Jason e Alana sono a un bivio.

Wezwani na służbę żołnierze z oddziału SEAL's żegnają się z bliskimi. Muszą zastąpić kolegów, którzy wpadli w pułapkę wroga. Jason i Alana dyskutują o swojej przyszłości. Zaskoczona oświadczynami Claya Stella zastanawia się, co mu odpowiedzieć.

Jason e a equipe de SEALs devem deixar suas famílias imediatamente quando a data de seu desligamento é adiada depois que a equipe substituta cai em uma emboscada. Enquanto isso, Jason e Alana tomam uma grande decisão sobre seu futuro, e Clay e Stella sentem o peso do pedido de casamento.

Jason y el Equipo deben abandonar a sus familias inmediatamente cuando su fecha de despliegue se adelanta después de que el equipo al que iban a sustituir sufra una emboscada. Además, Jason y Alana toman una gran decisión sobre su futuro, y Clay y Stella sienten la responsabilidad de su propuesta de matrimonio.

Jason og hans team bliver nødt til at forlade deres familier med det samme, da det team de skulle afløse falder i baghold.

Por causa de uma emboscada contra o Time Echo, Jason e sua equipe precisam deixar as famílias antes do previsto.

ジェイソンとチームは、交代で帰還するはずだった別のチームが待ち伏せされ、殺されてしまったため、派遣日が繰り上げられ、すぐに家族と別れなければならない。また、ジェイソンとアラーナは将来について大きな決断をし、クレイとステラは彼のプロポーズの重みを感じる。

Het SEAL-team moet hun families eerder dan verwacht verlaten, wanneer het team dat ze vervangen in een hinderlaag is gelokt. Jason en Alana staan voor een grote beslissing over hun toekomst. Stella denkt na over Clays huwelijksaanzoek.