Jason verheimlicht, wie schwer seine Gehirnerschütterung wirklich ist, um wieder in den aktiven Dienst gehen zu dürfen. Gemeinsam mit seinem Team plant er eine letzte Mission um den Tod des Echo-Teams zu rächen, bevor sie von ihrem Einsatz nach Hause zurückkehren.
After Jason lies about his concussion to get cleared for combat he and the SEAL Team plan a final mission to avenge Echo Team's deaths once and for all before they return home from deployment.
Jason valehtelee saamansa aivotärähdyksen vakavuudesta, koska pelkää ettei pääsisi kentälle. Tiimi suunnittelee viimeistä hyökkäystä Echon kuolemien kostamiseksi ennen kuin he palaavat kotiin.
Jason et ses coéquipiers ont été blessés dans le crash de l'hélicoptère. Afin de pouvoir continuer à combattre, Jason a menti sur la sévérité de sa commotion cérébrale. La Seal Team a planifié une dernière mission pour tenter de venger les morts d'Echo Team.
Jason, dopo aver mentito circa la gravità dei traumi riportati, così da poter prendere parte al combattimento, pianifica insieme all'unità SEAL la missione conclusiva, volta a vendicare definitivamente lo sterminio dell'unità Echo e fare poi ritorno a casa.
Depois de Jason mentir sobre sua concussão para ser liberado para o trabalho, ele e a equipe de SEALs planejam uma missão final para vingar as mortes da equipe Eco de uma vez por todas antes de voltarem para casa após o desligamento.
Jason miente sobre la gravedad de su conmoción cerebral para obtener autorización para el combate, por lo que planea junto al equipo una misión final para vengar las muertes del Equipo Eco de una vez por todas, antes de regresar a casa después del despliegue.
Efter Jasons løgne om alvoren af hans hjernerystelse, planlægger teamet en sidste mission for at få hævn for Echo-teamet, en gang for alle.
Jason e a Equipe SEAL planejam uma missão final para vingar as mortes da Equipe Echo.
脳震盪の影響が無いと嘘をつき、戦闘許可を得たジェイソンは、チームとともに、派遣先から帰還する前にエコー・チームの死の謎を解決するための最後の作戦を計画する。
Jason liegt over de ernst van zijn hersenschudding om toch te mogen vechten. Hij en het SEAL-team plannen een laatste missie om de dood van het Echo-team te wreken, voordat ze terug naar huis keren.
