Die SEALs sind entsetzt, als Commander Shaw fordert das Bravo-Team aufzulösen. Mit ihrer Zukunft als Einheit in Gefahr, bleibt den Soldaten unter Jason nur ein Einsatz, um dem Commander zu beweisen, dass er sich irrt. (Text: Sky)
Bravo team’s future is on the line when Commander Shaw recommends they be split up, but Jason’s unit has one final mission to prove him wrong.
L’avenir de l’équipe Bravo est en danger car le commandant Shaw recommande de l'éclater. Mais l’unité de Jason a une dernière mission à effectuer afin de lui prouver le contraire.
De toekomst van het Bravo-team staat op het spel, wanneer commandant Shaw aanbeveelt dat ze uit elkaar gaan. Maar Jasons eenheid heeft nog een laatste missie om te bewijzen dat hij ongelijk heeft.
El futuro del equipo Bravo está en la línea cuando el Comandante Shaw recomienda que se dividan, pero la unidad de Jason tiene una misión final para demostrar que está equivocado.
Tiimin tulevaisuus joutuu vaaraan, kun Shaw suosittelee, että he jakautuvat, mutta Jasonin yksiköllä on vielä viimeinen mahdollisuus osoittaa hänen olevan väärässä.
Il futuro dell'unità Bravo è a rischio, poiché il comandante Shaw è dell'avviso che l'unità debba sciogliersi. Al gruppo di Jason resta un'ultima missione per dimostrare che il comandante si sbaglia.
Teamets fremtid står på spil da Kommandør Shaw anbefaler at de deler sig, men Jasons enhed får en sidste chance for at modbevise ham.
O comandante Shaw recomenda a separação dos integrantes da equipe, mas Jason pode provar que ele está errado durante a última missão.
