Tensions boil over among Bravo members when they disagree while training for a mission, and Jason must select a new candidate to join the team.
Las tensiones aumentan entre los miembros del equipo Bravo cuando no están de acuerdo mientras entrenan para una misión, y Jason debe seleccionar un nuevo candidato para unirse al equipo.
Ein neuer Einsatz führt das Team ins Chinesische Meer. Piraten haben mehrere Geiseln genommen, darunter drei Amerikaner, um Lösegeld zu erpressen. Da eine der Geiseln ein akutes Nierenleiden hat, ist größte Eile geboten. Jason übt den Einsatz am Stützpunkt und beharrt auf seiner Strategie, obwohl das Team mit dem Vorgehen nicht einverstanden ist. Davis fürchtet zudem um ihre Karriere.
Les membres de Bravo ne s'accordent au cours d'une préparation pour une mission. Jason doit sélectionner un nouveau candidat afin de rejoindre l'équipe au plus vite.
Le tensioni tra i membri della squadra si acutizzano quando sorge un disaccordo durante l'addestramento per una missione, e Jason deve selezionare un nuovo candidato per entrare a far parte della squadra.
Spændingerne i teamet koger over, da de bliver uenige under forberedelserne til en mission, og Jason bliver nødt til at vælge en ny kandidat til teamet.
A tensão aumenta entre os membros da Bravo quando eles discordam durante um treinamento. Enquanto isso, Jason deve selecionar um novo candidato para se juntar à equipe.
De spanningen lopen hoog op onder de teamleden, wanneer ze het niet eens zijn tijdens een missietraining. Jason moet een nieuwe kandidaat selecteren om zich bij het team aan te sluiten.
