As Ensign Davis tracks Ray’s location to a shipping container in the Mediterranean Ocean, Bravo team becomes increasingly desperate to rescue their brother before it’s too late.
Davis, Ray'in konumunu tespit etmeyi başarır. Ekip arkadaşları ise Ray'i kurtarabilmek için var güçleriyle mücadele etmeye devam ederler.
Da es keine Hinweise auf den Verbleib von Ray (Neil Brown Jr.) gibt, treibt Jason (David Boreanaz) das Bravo-Team extrem an und erwägt, eine gefährliche Grenze zu überschreiten, um ihren vermissten Bruder zu finden. Währenddessen versucht Ray, die Gefangenschaft zu überleben.
A medida que el alférez Davis rastrea la ubicación de Ray en un contenedor de transporte en el Océano Mediterráneo, el equipo Bravo se desespera cada vez más por rescatar a su hermano antes de que sea demasiado tarde.
Mens junior officer Davis sporer Rays position til en skibscontainer i Middelhavet, bliver Bravo-teamet mere og mere desperate for at redde deres bror, inden det er for sent.
Alors que l’Ensign Davis suit l’emplacement de Ray jusqu’à un conteneur d’expédition dans l’océan méditerranéen, l’équipe de Bravo cherche désespérément à sauver leur frère avant qu’il ne soit trop tard.
Mentre il guardiamarina Davis rintraccia la posizione di Ray, l'uomo si trova in un container nel Mediterraneo, i membri della squadra Bravo sono sempre più consapevoli che il tempo è ormai giunto agli sgoccioli. Se non troveranno Ray al più presto, per lui potrebbe essere la fine.
O Cadete Davis rastreia a localização de Ray até um contêiner no Mar Mediterrâneo e a Equipe Bravo fica desesperada em resgatar seu irmão, antes que seja tarde demais.
Vaandrig Davis volgt Ray's locatie naar een zeecontainer in de Middellandse Zee. Dit zorgt ervoor dat de wanhoop toeslaat bij het Bravo-team om hem te redden voordat het te laat is.
