Bravo Team is still on the ground in South America working against the Iranian nuclear project. Multiple high stakes missions only make the team's interpersonal problems more obvious to all.
Das Bravo-Team ist noch immer vor Ort in Südamerika und arbeitet gegen das iranische Atomprojekt. Mehrere Missionen mit hohem Einsatz machen die zwischenmenschlichen Probleme des Teams für alle nur noch offensichtlicher.
El Equipo Bravo sigue sobre el terreno en Sudamérica, trabajando contra el proyecto nuclear iraní. Las múltiples misiones de alto riesgo sólo hacen que los problemas interpersonales del equipo sean más evidentes para todos.
L'équipe Bravo est toujours sur le terrain en Amérique du Sud pour lutter contre le projet nucléaire iranien. Plusieurs missions à enjeux élevés ne font que rendre les problèmes interpersonnels de l'équipe plus évidents pour tous.
Bravo-teamet er stadig i Sydamerika og bekæmper det iranske atomprojekt – og den nervepirrende mission tydeliggør teamets indbyders problemer.
Cresce la tensione tra Clay e Jason, costretti a vivere insieme sotto copertura. Ray si rende conto dei gravi problemi che affliggono Jason e, nel tentativo di limitare i danni, si allea con Clay per tenere sotto controllo il collega durante le due missioni che affronteranno in questo episodio.
