Zwei Kilometer unter dem Meeresspiegel erforscht die Mannschaft der seaQuest ein außergewöhnliches Phänomen: Vulkankrater bergen faszinierende Lebensformen. Doch plötzlich erkrankt Captain Bridgers Delfin Darwin. Der Grund scheinen Bakterien aus dem Vulkan zu sein, die offenbar auch für Menschen gefährlich werden können. Die Ärztin Dr. Westphalen versucht, das seaQuest-Team zu warnen, doch Bridgers hört den Funkspruch nicht.
Darwin falls ill and will die if no cure is found, but a visiting scientist on an important UEO project is unconcerned with the fate of a single dolphin.
Le SeaQuest doit explorer un cratère volcanique sous-marin, mais Darwin tombe subitement malade et les membres de l'équipage se demandent quels sont les remèdes possibles...
Дарвин, дельфин капитана Бриджера заболевает. Он может умереть, если вовремя не найти лекарство. Натан и Лукас встают перед сложным выбором: жизнь Дарвина или научный эксперимент.
Mientras el seaQuest examina a unas chimeneas volcánicas submarinas, el delfín Darwin se enferma y le envía un mensaje a O'Neill (Ted Raimi).
Mentre indaga su un fumatore nero , Darwin si ammala gravemente. Bridger deve contemplare impostando il suo lungo tempo amico acquatico gratuito al fine di salvare la sua vita.
Darwin zachoruje i umrze, jeśli nie zostanie znalezione żadne lekarstwo, ale odwiedzający naukowiec w ważnym projekcie UEO nie przejmuje się losem pojedynczego delfina.
