Commander Ford glaubt, er leide unter Halluzinationen: Während eines Tauchgangs auf dem Meeresgrund erscheint ihm ein Soldat in antiker Rüstung. Doch auch als der Krieger verschwunden ist, bleiben dessen Helm und Schwert zurück. Vorsichtig bringt Sam die Gegenstände an Bord der seaQuest. O Neill entdeckt schließlich, dass die Sachen aus dem legendären Atlantis stammen. Doch auf dem Helm lastet ein Fluch, der zur Gefahr für die gesamte Crew wird.
Ford discovers an ancient warrior's helmet and sword that prove that the lost continent of Atlantis did exist. But the helmet may carry a deadly curse that could destroy Bridger and the crew.
Alors qu'il effectue une mission exploratrice à la surface de l'océan, le commandant Ford est attaqué par le spectre d'un guerrier grec...
Во время глубоководного погружения, коммандер Форд находит древний золотой шлем, доказывающий, что потерянный континент Атлантида когда-то действительно существовал. Но когда капитан Бриджер и Ортиз примеряют шлем, они оказываются под влиянием древнего проклятия, скрытого в нем.
In una missione di immersione in profondità, il comandante Ford scopre un antico casco d'oro dimostrando che il continente perduto di Atlantide una volta esisteva. Tuttavia, quando il capitano Bridger e Ortiz provare il casco, sono consumati dal un'antica maledizione sigillato all'interno e iniziare a scagliarsi contro l'equipaggio.
