Captain Bridger und seine Crew begleiten die Sängerin Sarah Toenin zur Militärbasis der Insel Solitaire, wo ein Konzert für Soldaten stattfinden soll. Zugleich soll das Team der seaQuest herausfinden, warum die Insel jedes Jahr tiefer in den Ozean sinkt. Bei ihren Forschungen machen Lucas und Tim eine unglaubliche Entdeckung. Solitaire ist keine natürliche Insel, sondern eine antike Pyramide. Plötzlich wird die seaQuest durch eine starke Strömung in das Innere der Pyramide gezogen.
The crew transports a pop star to an island military base. Upon arrival they encounter an apparition of the Greek god Neptune, who mistakenly believes the singer and Henderson are actually Minvera and Medusa.
Lucas, Piccolo et Brody recherchent sur leur ordinateur l'île Solitaire, une terre qui s'enfonce dans les eaux au rythme de trois mètres par siècle. La mission du Seaquest est d'examiner, grâce au laser, l'intérieur du Solitaire pour la ramener graduellement vers la surface.
Команда «Сиквеста» сопровождает рок-звезду Сару Тунин на концерт на островную базу, гдеони сталкиваются с появлением древнегреческого бога Нептуна. Лукас и Онилл обнаруживают, что близлежащий Бриллиантовый остров на самом деле — древняя пирамида. После того, как было сделано открытие, Сара говорит на странном языке, в котором Онилл узнает древнегреческий, предсказывая приход Нептуна — бога морей.
In una missione di scortare rock star Sarah Toenin ad uno spettacolo USO , Lucas e O'Neill scoprono che vicino Solitaire Island è, infatti, un'antica piramide. Al momento della scoperta, Sarah parla in lingue strane che O'Neill riconosce come greco antico , che predice la venuta di Nettuno , il dio del mare.
