Zneuznaný jaderný fyzik je odhodlán zničit seaQuest. Jako součást svého plánu pomsty zachrání z vězení Totterku, která byla zatčena a uvězněna díky kapitánovi seaQustu Bridgerovi.
Der größenwahnsinnige Forscher Marauder befreit die Terroristin Mariah aus dem Gefängnis. Die beiden verbindet ein grenzenloser Hass gegen Captain Bridger und die seaQuest. Währenddessen bittet O'Neill um einige Tage Urlaub, um sich über seine Zukunft Gedanken zu machen. Als Mariah davon Wind bekommt, entführt sie ihn bei seinem Landgang und zwingt ihn, ihr bei der Lokalisierung des U-Bootes zu helfen. Sie will die seaQuest mit Torpedos angreifen.
A rogue nuclear physicist known only as the Marauder is determined to destroy the seaQuest. As part of his plan, he rescues a revenge-minded dagger who was imprisoned by Bridger.
Malgré le traité de paix entre les humanoïdes de la colonie des GELFS et ceux de l'UEO, leur dirigeant Mariah a subi les conséquences de sa participation à la rébellion de la Grande Dague.
Легендарный компьютерный хакер по кличке Мародер помогает Марайе сбежать из тюрьмы, чтобы использовать ее желание отомстить капитану Бриджеру и уничтожить «Сиквест», оставляя моря свободными для разработки топлива из доисторического насекомого, которое, как верит Мародер, является недостающим элементом холодного синтеза. Тем временем, чувствуя, что он чахнет на борту судна, Онилл берет отпуск, но вскоре оказывается в лапах Марайи.
Un leggendario hacker conosciuto come "The Marauder" rompe Mariah uscire di prigione per usare il suo desiderio di vendetta contro il capitano Bridger per distruggere il Seaquest , lasciando il mare libero di essere estratto per il carburante insetto preistorico quale "il predone" crede di essere il mancante elemento in fusione fredda . Nel frattempo, il sentimento stagnazione a bordo della barca, O'Neill prende un periodo di aspettativa, ma ben presto si ritrova tra le grinfie di Mariah.
