Lieutenant Henderson will zwei Kindern aus dem makronesischen Gebiet retten, deren Eltern beim Schmuggeln von Medikamenten getötet wurden. Sie wird geschnappt und zum Tode verurteilt. Captain Hudson versucht sie durch einen Handel mit der makronesischen Regierung zu befreien. Doch Präsident Bourne hält sich nicht an die Vereinbarung. Hudson startet daraufhin eine Rettungsaktion.
When Henderson is captured by Macronesia and sentenced to death, Hudson leads an undercover team to free her from the secure facility.
Le lieutenant Henderson tombe dans un piège de l?Alliance en secourant des enfants Spindrift. Elle est arrêtée pour kidnapping et espionnage. Le Secrétaire McGath tente de traiter avec le Président Bourne par la diplomatie.
Alla vigilia della firma della nuova Carta UEO, il presidente Alexander Bourne e Larry Deon cospirano per ottenere il controllo del tenente Fredericks' psiche-impianto, al fine di programmare la sua di assassinare il segretario generale McGath e paralizzare l'UEO irreparabile.
После спасения группы детей от нападения макронезийцев Хендерсон захвачена и приговорена к смерти президентом Александром Бурном. Не желая мириться с этим, капитан Хадсон организует спасательную миссию, из-за которой жизнь лейтенанта Броди оказывается в опасности.
