Alles Leben im Meer ist vom Aussterben bedroht. Der Grund dafür sind Mutationen einer Mikroben-Art. Captain Hudson will sofort ein künstliches Enzym einsetzen, um die Mikroben zu stoppen. Captain Bridger jedoch warnt davor. Zu Recht, denn das Enzym hat unerwünschte Nebenwirkungen. Sogar einige Besatzungsmitglieder sind erkrankt und schweben in Lebensgefahr.
Lucas must face up to Bridger over his potentially risky solution to combat an organism that threatens to reach epidemic proportions.
Un microbe se développe sous l'océan menaçant toute la planète. Wolenczak a trouvé un remède. Bridger arrivé sur un autre navire, conteste son efficacité et pense qu'il y a une autre solution.
Dopo aver salvato un gruppo di bambini da un attacco Macronesian, Henderson viene catturato e condannato a morte dal presidente Alexander Bourne. Non volendo accettare questo, il capitano Hudson organizza una missione di salvataggio, uno che mette la vita del tenente Brody in estrema pericolo.
После обнаружения вирусной вспышки, вызванной спасательной миссией десятилетней давности первоначального «Сиквеста», Лукас находит способ противодействия. Однако, когда на сцене появляется капитан Бриджер и предлагает позволить болезнетворному микроорганизму разрушиться естественным образом. «Сиквест» скоро оказывается запертым в смертной схватке вместе с его прежним капитаном.
