Paranoia

The gang gets invited to Chappaqua, where they receive the key to the city for finding Chantal; a police officer named Joy begins to uncover their tracks.

Le gang est invité à Chappaqua où ils reçoivent la clé de la ville pour retrouver Chantal, tandis qu'une policière nommée Joy commence à découvrir leurs traces.

Los amigos son invitados a Chappaqua, donde reciben las llaves de la ciudad por haber encontrado a Chantal.

Die Freunde werden nach Chappaqua, einer Stadt im Süden des Bundesstaats New York, eingeladen. Vor Ort erhalten sie schließlich einen wertvollen Hinweis, der ihnen bei der Suche nach Chantal weiterhilft. Derweil ist ihnen eine Polizistin dicht auf den Fersen.