Jedné ženě se podaří utéct, než ji skupina mužů se zvláštně upravenými obličeji stihne ublížit. Její popis pachatelů však vzbudí dojem, že byla na drogách, a pozornost jí tak věnuje jen Jimmy. Otto mezitím začíná žárlit, když vidí, jak si Mary s Jimmym začnou více rozumět.
Jimmy greift in Duvals aktuelle Ermittlungen ein und kümmert sich um die Prostituierte Jilly, die angeblich entführt wurde. Das FBI zweifelt jedoch stark an deren Aussage,weil sie Drogen im Blut hatte.
Pritchard and Duval must stop a killer who mutilates and disfigures his victims. As Pritchard and Mary grow increasingly close to one another, Otto feels resentment and wants to find a new donor.
Poliisi löytää naisen, joka väittää joutuneensa hirviöiden sieppaamaksi. Hämmentävä tilanne alkaa ratketa, kun Pritchardit pääsevät salaisen kehonmuokkauspiirin jäljille.
Après l'amélioration de son état de santé, Mary demande à Connor d'annuler la fusion prévue avec Lookinglass. Duval enquête sur un kidnapping mais le FBI pense que la victime, Jilly, est une escort girl sous l'influence de drogues…
Un killer che rende le sue vittime irriconoscibili è a piede libero. Nel frattempo, Otto è sempre più geloso dello stretto legame tra Pritchard e Mary e vuole trovare un nuovo donatore.
Pritchard i Duval muszą powstrzymać zabójcę, który okalecza i oszpeca swoje ofiary. Jimmy i Mary coraz bardziej zbliżają się do siebie. Sfrustrowany Otto postanawia poszukać nowego dawcy.
Pritchard y Duval persiguen a un asesino que mutila y desfigura a sus víctimas. Mientras tanto, el acercamiento entre Pritchard y Mary produce resentimientos en Otto.
Pritchard och Duval måste stoppa en mördare som lemlästar och vanställer sina offer. Pritchard och Mary kommer varandra närmare. Otto blir bitter och vill hitta en ny donator.
