Jimmy musí čelit své minulosti, když se na scénu vrací Joan Solodarová. Před dvaceti lety totiž Jimmy zatajil jednu její vraždu, to ovšem netušil, že se nevinná dívka zatažená do drogové války gangů stane jedním z největších distributorů drog ve městě.
Duval ermittelt in einem Drogenkrieg, der bereits Opfer gefordert hat. Jimmy wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Die Autoverkäuferin Joan, die auch mit Heroin handelt, ist eine alte Bekannte.
Pritchard's past comes back to haunt him. 20 years ago, Pritchard covered up a murder committed by a drug lord's girlfriend, who happened to be his confidential informant at the time. Instead of staying on the right side of the law after Pritchard helped her elude the crime, 20 years later she has turned into a major drug dealer (guest star Madchen Amick). So now, Pritchard is determined to set things straight. Meanwhile, Mary's cancer is in remission but she and Otto are at odds over Pritchard, and Otto wants to find a new blood donor for her. Also, Gracie starts dating an older guy.
Kuolleista herätetty sheriffimme päätyy tutkimaan poikansa kanssa Seattlea riivaavaa huumekauppaa. Päätekijäksi paljastuu kohtalokas nainen Jimmyn menneisyydestä. Mary saa uutisia.
Le passé de Pritchard revient le hanter. Il y a quelques années, il a couvert le meurtre d'un baron de la drogue commis par sa petite amie, Joan Solodar, l'informatrice de Pritchard. Mais 20 ans après, Pritchard découvre que le trafic de drogue était organisé depuis le début par Joan…
Il passato di Pritchard torna a tormentarlo, venti anni prima ha coperto un omicidio commesso da una sua informatrice che adesso è diventata un importante boss del narcotraffico. Mary, che teme per il suo stato di salute, si accorda con Otto sul futuro di Pritchard. Gracie è attratta da un ragazzo più grande.
Dwadzieścia lat temu Jimmy pomógł w zatajeniu zabójstwa dokonanego przez dziewczynę barona narkotykowego. Po latach okazało się, że kobieta zeszła na złą drogę i zaczęła handlować narkotykami.
La novia de un importante traficante de drogas resulta ser la responsable de un asesinato que Pritchard ocultó 20 años atrás. Mientras tanto, Otto busca otro donante de sangre para María.
Mary börjar bli frisk från cancern, men hon och Otto kommer inte överens om Pritchard. Otto vill hitta en ny bloddonator till henne och Gracie går ut med en äldre man.
