Die K-141 Kursk war ein mit Marschflugkörpern bestücktes russisches Atom-U-Boot , gebaut 1990/91. Als es im Jahre 2000 - durch eine Explosion, vermutlich durch einen technischen Defekt ausgelöst - sank, wurde vom russischen Militär behauptet, es sei von einem amerikanischen U-Boot gerammt worden.
When a training mission goes horribly wrong, the Russian sumbarine Kursk suffers an explosion. 135 seconds later, it sinks. 23 people survive the blast, out of 118 on board. Will they make it out in time? What caused the sinking of the Kursk?
Le 12 août 2000, le «Koursk», le plus sophistiqué des sous-marins nucléaires russes, sombre dans le monde du silence avec ses 118 hommes d'équipage. Selon la version officielle, ce naufrage est dû à l'explosion d'une ancienne torpille. De sa construction, au sein du bureau d'études Rubin, à son renflouement spectaculaire en octobre 2001, retour sur le destin tragique du fleuron de la flotte russe.
При выполнении учебно-боевого задания экипажем подводной лодки "Курск", произошло два взрыва и корабль затонул. Каковы причины трагедии? Версии включают вредительство, поражение огнем с других кораблей учавствовавших в учениях, столкновение с субмариной США.
12 de Agosto del 2000, Mar de Barents: Durante una misión de entrenamiento, el submarino ruso Kursk se prepara para lanzar un torpedo cuando una pequeña explosión daña el cuarto de lanzamientos. Segundos después, otra explosión, considerablemente mayor, destruye el cuarto de torpedos y el de mando hundiendo al Kursk en el Mar de Barents. Ahora descubre con detalle cómo una reacción química hundió un submarino nuclear.
2000年8月12日、軍事演習に参加していたロシアのクルスク潜水艦は、2回の爆発のあとバルト海に沈んだ。爆発の直後、乗員の内23名は生存していたとされているが。結局は118名全員が命を失った。なぜこのような悲劇的な爆発が起きたのか？そして23名の乗員はなぜ逃げなかったのか？
2000년 8월 12일 노르웨이 바렌츠 해에서 발생한 잠수함 침몰 사건. 수 차례의 인양 시도가 있었지만 생존자는 없었던 세계 해군 역사에 남을 비극. 러시아 해군의 부족한 예산 하의 열악한 군용장비 운용이 빚어낸 인재였다.
원잠 침몰 사실은 러시아 정부나 언론이 아닌 서방 소식통들을 통해 먼저 세계에 알려졌다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 이끌던 당시 러시아 정부는 사고가 나자 은폐하기에 바빴다. 러시아 정부는 사건이 보도된 지 이틀이 지나서야 침몰 사실을 인정했다.
사고 당시 원잠 안에 118명의 승조원이 타고 있었는데 침몰 뒤에도 상당한 시간 동안 살아있었을 가능성이 높았다. 하지만 러시아는 보안을 이유로 들며 승조원 구출작업에 늦장을 부렸고 서방의 구조작업 지원 제안도 거절했다. 가라앉은 원잠에 먼저 접근, 승조원들이 모두 질식해 숨져 있음을[2] 확인한 것은 노르웨이 해군 구조대였다. 대통령 취임 100일 전야에 대형 악재를 만난 푸틴은 자국 군인들의 생명보다 위신을 챙기려다 최악의 참사를 자초했다는 비난을 받았다.
