Harriet, která se pokouší odhalit velký případ vládni korupce, udělá osudné rozhodnutí, čímž ohrozí svůj život.
Harriet möchte die Lügen und die Korruption der Regierung endlich offenlegen. Doch nach einer verhängnisvollen Entscheidung ist ihr Leben in Gefahr.
Harriet's story on missing Chinese dissidents may have embarrassed Beijing into returning Sabine Hobbs to Canberra, but the connections to Australian intelligence and the murder remain hidden.
Mettant tout en œuvre pour révéler la tromperie et la corruption du gouvernement, Harriet se retrouve en danger de mort après avoir pris une décision fatidique.
Harriet cerca di denunciare finalmente l'inganno e la corruzione del governo e prende una decisione fatidica, mettendo la sua vita in pericolo.
Harriet hoopt eindelijk de fraude en corruptie van de regering aan het licht te brengen, maar haar leven loopt gevaar na een noodlottige beslissing.
Harriet próbuje ujawnić całą prawdę na temat korupcji i przekrętów w rządzie. Podejmuje brzemienną w skutkach decyzję, czym naraża swoje życie na niebezpieczeństwo.
Tentando finalmente denunciar as mentiras e a corrupção do governo, Harriet toma uma decisão crucial que coloca sua vida em perigo.
Harriet, que intenta destapar un gran caso de corrupción del Gobierno, corre peligro tras haber tomado una decisión nefasta.
Harriets rapportering om saknade kinesiska dissidenter kan ha fått Peking att släppa Sabine Hobbs till Canberra, men kopplingarna till australiensisk underrättelseverksamhet och till mordet är fortfarande höljda i dunkel. Del 6 av 6.
