Joo Won's mother threatens to send Ra Im to another country if Joo Won does not start going on blind dates again.

주원은 라임에게 옆에 없는 듯이 있다가 거품처럼 사라져주겠다고 한다. 라임은 말이 되는 소릴 하라고 하며 들어가려 하는데, 주원은 라임의 머리를 쓰다듬어주며 진지하게 생각해 보고내린 결론이니 생각하고 대답해 달라고 한다.

祖沅說自己代替蘿琳來當人魚公主，在她身邊像不存在地那樣待著，最後像泡沫一樣消失掉不行嗎？無話可說的蘿琳說，你能不能說點像樣的話嗎，然後轉身要走，這時祖沅攔住蘿琳像個孩子似地請求說，能不能真摯地考慮後再告訴我，你的結論呢。

Joo Won vertraut sich Ra Im an und bittet sie, seine Meerjungfrau zu sein – jemand, der ruhig an seiner Seite bleibt und sich dann in Schaum auflöst.

Joo Won abre seu coração para Ra Im, desfazendo seu pedido de que ela fosse sua sereia, alguém que ficasse calado ao lado dele e se dissolvesse em espuma.