With autumn well on its way, much of the wildlife in Dalby and Cropton Forests prepare for a new season and all that it brings. Over at the beaver pond, ecologist Cath is keeping a close eye on the family, as the older siblings begin to show signs of causing conflict in the wider group. Meanwhile, apprentice forester Holly must master using a chainsaw as the team cut down trees that could be risky to the public.