The people of Bildarra is honored and intrigued by their newly arrived neighbors from Spain.
El pueblo de Bildara se siente honrado e intrigado por sus últimos vecinos de España. El señor Ortega, un español dueño de una escuela de doma y equitación se opone a que su hija tenga relación con los chicos del Valle Secreto. Al mismo tiempo desaparece el mejor de los caballos de Ortega y todas las sospechas recaen sobre los miembros del valle.
