Preparation for the Tremont’s Grand Re-opening begins.
Die Vorbereitungen für die große Wiedereröffnung des Tremont beginnen.
¡Los Campbell y los Dunn se preparan para la gran reapertura de Tremont! Harper y Griffin se dan cuenta de que el cristal se está rompiendo, lo que puede impedir que la Máquina del Tiempo funcione.
Les Campbell et les Dunn préparent une soirée pour fêter la grande réouverture de l'hôtel Tremont ! Harper et Griffin se rendent compte que le cristal se fissure, ce qui va empêcher la machine à remonter le temps de fonctionner.
