Kramer hat auf dem Flohmarkt einen Pez-Spender, der auf Knopfdruck kleine Bonbons ausspuckt, erstanden. Und dieses nette Spielzeug ist der Anlaß, daß die Beziehung zwischen George und der Pianistin Noel in die Brüche geht. Denn während Noel ein Klavierkonzert gibt, albern Jerry und Elaine mit dem Pez-Spender herum, worauf Elaine mitten im Konzert einen Lachanfall bekommt, der sich hören lassen kann...
Jerry's practical joke causes George problems with his new girlfriend.
George on melkein tyytyväinen uuteen tyttöystäväänsä, mutta kokee kuitenkin olevansa tossun alla. Hän toivoo saavansa tukea ystävistään, mutta kaikki ei suju suunnitelmien mukaan. Kaiken keskellä pyörii Kramerin Jerrylle antama Pez-annostelija, joka herättää hilpeyttä ja kauhua yleisössä.
George demande à ses amis de venir au récital de sa petite amie.
Georges nye dame er konsertpianist, og veldig intelligent. George føler seg litt annenrangs i hennes selskap, og for å få tilbake litt av overtaket, vil ha gå ut med henne sammen med Elaine og Jerry, fordi da føler han seg fri og morsom.
Før de går ut. går de for å se at hun spiller. I konsertsalen, tar Jerry og setter en Pez dispenser på Elaines kne, og hun får ett latterannfall, noe som ødelegger Noels konsentrasjon. Hun vet ikke med en gang hvem som satt og lo, men siden hører hun Elaine le igjen..........
Kramers "prosjekt" i denne episoden er å lage en parfyme som lukter som strand, og han kontakter Calvin Klein for å få hjelp til å utvikle ideen.
A piada prática de Jerry causa problemas ao George com a sua nova namorada.
Durante un recital de piano de la nueva novia de George, Jerry pone un paquete de caramelos pez sobre la pierna de Elaine, lo cual le provoca un incontenible ataque de risa, viéndose obligada a abandonar apresuradamente la sala dónde está teniendo lugar el recital.
Por desgracia para George, a su novia se le queda grabada la risa que ha interrumpido su actuación: la de su amiga Elaine.
George namora uma pianista clássica, mas quando Jerry faz Elaine rir com uma embalagem de doces durante o recital, as coisas se complicam. Kramer tem mais uma brilhante idéia. Ele quer criar uma fragrância que exale o perfume da praia.
Georgeova djevojka zabrlja klavirski nastup zbog kutijice za bombone Pez. Kramer kreira kolonjsku vodicu s mirisom plaže. Jerry je domaćin intervencije.
ジョージは恋人のピアノリサイタルにサインフェルドたちを誘う。ところが、演奏中にペッツで遊びはじめたサインフェルド。それを見て大爆笑したエレインの声が会場中に響く。
