The Non-Fat Yogurt

Jerry, George und Elaine sind begeistert von dem neuen Joghurt-Laden und dessen hervorragend fettfreier Ware. Doch schon nach einigen Tagen Joghurtverzehrs müssen sie feststellen, daß sie trotzdem zugenommen haben. Daraufhin lassen sie den Joghurt in einem Labor untersuchen - zum Entsetzen von Kramer, der an diesem Laden finanziell beteiligt ist...

When they begin to gain weight, Jerry and Elaine suspect that Kramer has made a bad investment in a non-fat yogurt shop. Jerry inadvertently uses the "F" word, as a result so does Meredith's son Matthew, a lot. George meets an old childhood friend whom he is convinced is trying to humiliate him. Elaine begins dating this friend and gives him an idea for his mayoral candidate's campaign. Kramer's date with a lab technician results in strange test results for the future mayor of New York City.

Kramer on sijoittanut uuteen herkkuun, rasvattomaan jugurttijäätelöön. Sitä tarjoileva kuppila onkin jymymenestys, kunnes asiakaskunta alkaa selittämättömästi lihoa. Georgea taas vaivaa arvoituksellinen sairaus.

Jerry et Elaine constatent être victimes d'une prise de poids importante après avoir mangé dans la nouvelle yaourterie de leur quartier ne proposant , soi-disant, que des yaourts glacés maigres. Excédés, ils sont prêts à tout pour découvrir la vérité sur la composition de ces yaourts. George feint s'être cogné le coude auprès d'une ancienne connaissance qu'il ne supporte pas.

כאשר ג'רי ואיליין מתחילים לעלות במשקל, הם חושדים שקריימר בצע השקעה לא נבונה בחנות שמוכרת יוגורט דל שומן. ג'ורג' נתקל בחבר ילדות, המקורב לראש העיר. בינתיים, ג'רי משתמש בטעות במילה 'פאק' ליד מתיו, הבן של מרדית, שמתחיל גם הוא להשתמש באותה המילה, והרבה...

Il gruppetto di amici si reca in un locale che vende gelati allo yogurt ipocalorici, di cui possono fare incetta non preoccupandosi della linea. Ma poiché Elaine e Jerry sembrano aver messo su peso, si interrogano se i gelati siano davvero a basso contenuto calorico. Elaine decide così di far analizzare lo yogurt in un laboratorio.

Jerry e Elaine questionam a alegação de Kramer sobre um iogurte sem gordura.

Kramer invierte en una tienda de yogures bajos en calorías. Pero tras un par de días consumiéndolos, Elaine y Jerry empiezan a ganar peso. Mientras, Elaine empieza a salir con un antiguo amigo de George, a pesar de que George está convencido de que el único objetivo de éste es humillarle.

Quando começam a engordar Jerry e Elaine percebem que Kramer não fez um bom investimento na sorveteria que promete vender iogurte sem gordura. Jerry usa um palavrão e precisa pedir desculpa a mãe de um garotinho. Ele ouviu Seinfeld falar e agora não para de repetir. Kramer namora uma técnica de laboratório e arruma muitos problemas.

Ekipi je sumnjiv navodno nemasni smrznuti jogurt. Elaine se viđa s Georgeovim neprijateljem Lloydom Braunom. Jerry opsuje pred djetetom.