The Fire

Kramer hat eine neue Freundin. Er nimmt Toby zu einem Auftritt von Jerry mit, den sich auch ein berühmter Kritiker ansieht. Ausgerechnet diesen wichtigen Auftritt stört Toby, indem sie ihrem naiven Enthusiasmus freien Lauf läßt: Sie kommentiert jeden Gag von Jerry lauthals. So beschließt Jerry, Toby an ihrer Arbeitsstelle aufzusuchen – besser gesagt: heimzusuchen...

George panics during a fire at his girlfriend's son's birthday party and bolts for an escape route, while Kramer's girlfriend has a heckling laugh that threatens to ruin Jerry's act at a comedy club.

Georgen uuden tyttöystävän pojan juhlissa syttyy tulipalo, ja George hätääntyy täysin. Kramerin tyttöystävällä taas on ärsyttävä nauru, ja se on pilata Jerryn esityksen tärkeällä hetkellä.

Kramer fréquente une collègue d'Elaine avec qui il travaille sur son projet de livre. Alors qu'ils assistent tous les deux au spectacle de Jerry, la femme va totalement déconcentrer ce dernier par son comportement.

קריימר יוצא עם שותפה לעבודה של איליין, שמוציאה אותה מדעתה. הוא מביא אותה להופעה של ג'רי, שם היא מפריעה לו ללא הפסקה בזמן שיש מבקר בקהל. בינתיים, ג'ורג' נבהל כאשר שריפה פורצת בדירה של חברתו במהלך מסיבת יום ההולדת של בנה.

George si vede con Robin, una donna che ha un figlio. Jerry sta lavorando sodo al suo show con lo scopo di impressionare un critico che lo andrà a vedere. Lo spettacolo è però rovinato dalle reazioni negative di Toby, la nuova ragazza di Kramer.

George entra em pânico durante um incêndio na festa de aniversário do filho da namorada e procura uma saída de emergência, enquanto a namorada de Kramer tem uma gargalhada que ameaça estragar a atuação de Jerry num clube de comédia.

Kramer empieza a salir con una compañera de trabajo de Elaine, que no sólo le vuelve loco sino que se dedica a insultar a Jerry en una de sus actuaciones. Jerry decide vengarse de ella. Mientras, un incendio en el apartamento de George le hace ser consciente de los peligros de la vida cotidiana.

Uma colega de trabalho deixa Elaine maluca. Kramer resolve sair com a moça e a leva num show de Seinfeld. Durante a apresentação a moça atrapalha Jerry, justamente quando um crítico está na platéia. Irritado Jerry resolve dar o troco e vai até o trabalho dela para importuna-lá. Desorientada a moça sai correndo e ao atravessar a rua perde o dedinho do pé. Kramer acha o dedinho e resolve levá-lo até o hospital de ônibus e ainda salva os passageiros de um assalto. George já não tem tanta coragem. Quando ele está no aniversário do sobrinho da namorada e o apartamento começa a pegar fogo ele sai primeiro derrubando todo mundo.

George paničari tijekom požara. Elaineina kolegica upropasti Jerryjev nastup, a njegova odmazda uzrokuje nesreću.