When Ritsu Onodera changes jobs, looking for a fresh start, he's not exactly thrilled when his new boss turns out to be his old flame. Ritsu's determined to leave all that in the past—but how can he when his boss is just as determined that they have a future?
Tired of accusations that family connections got him his current position, Ritsu Onodera quits his job as an editor at his father's company and transfers to Marukawa Publishing. Once there, he is assigned to the shojo manga editorial department—something he has no interest in and no experience with! Having sworn he'd never fall in love again, the last thing he wants to do is work on love stories. To make matters worse, it turns out that his overbearing boss, Masamune Takano, is actually his first love from high school!
Quand Ritsu Onodera change de travail pour prendre un nouveau départ, il n'est pas vraiment ravi d'apprendre que son nouveau patron est son ancien amour. Déterminé à laisser tout cela derrière lui, Ritsu est déterminé à laisser tout cela derrière lui, mais comment le faire quand son patron est tout aussi déterminé à leur assurer un avenir ? Lassé des accusations selon lesquelles ses liens familiaux lui auraient valu son poste actuel, Ritsu Onodera quitte son poste de rédacteur chez son père et rejoint les Éditions Marukawa. Une fois sur place, il est affecté au département éditorial des mangas shōjo, un domaine qui ne l'intéresse ni ne l'intéresse ! Ayant juré de ne plus jamais tomber amoureux, la dernière chose qu'il souhaite est de travailler sur des histoires d'amour. Pire encore, il découvre que son patron autoritaire, Masamune Takano, est en réalité son premier amour de lycée !
Als Ritsu Onodera auf der Suche nach einem Neuanfang den Job wechselt, ist er nicht gerade begeistert, als sich herausstellt, dass sein neuer Chef seine alte Flamme ist. Ritsu ist entschlossen, das alles hinter sich zu lassen - aber wie kann er das, wenn sein Chef genauso entschlossen ist, dass sie eine Zukunft haben? Ritsu Onodera ist es leid, sich vorwerfen zu lassen, dass er seine derzeitige Position aufgrund familiärer Beziehungen erhalten hat, und kündigt seinen Job als Redakteur in der Firma seines Vaters, um zum Marukawa-Verlag zu wechseln. Dort wird er der Shojo-Manga-Redaktion zugeteilt - etwas, an dem er kein Interesse hat und mit dem er keine Erfahrung hat! Da er sich geschworen hat, sich nie wieder zu verlieben, ist es das Letzte, was er tun möchte, an Liebesgeschichten zu arbeiten. Zu allem Übel stellt sich heraus, dass sein überheblicher Chef, Masamune Takano, in Wirklichkeit seine erste Liebe aus der Highschool ist!
