New Orleans natives with specific tastes have outgrown their home and want to find a property with more space. Meanwhile, Brittany and her team are challenged to stage and list a client's midcentury modern renovation in a highly sought-after neighborhood.