A family of six is planting roots in New Orleans, and they aren't afraid to get their hands dirty looking for a property with lots of outdoor space