David Lacroix, l'homme fort des Éperviers, veut quitter l'équipe; les Éperviers prennent la route pour Thetford Mines, amputé de huit vétérans, dont David Massé, Marco Charpentier, et Lacker Lacroix.
