C'est le dernier match de la saison régulière entre les Draveurs et les Éperviers. Larivière et Massé, des amis d'hier, règlent leurs comptes sur la glace. Charpentier, qui n'a pas encore digéré son échange, fait de même avec Bourque. Dans le vestiaire, tous se disent les vérités en pleine face : les séries promettent d'être éprouvantes.