En un intento por detener a Sidmodius y salvar la vida de Danima, los guerreros Sendokai salen en su búsqueda, pero Zak está teniendo problemas para concentrarse, dada la reciente cercanía de Cloe y Lon. Como resultado de su falta de concentración y desconfianza, Zak termina separándose del grupo y se encuentran con Sidmodius, pero este logra escapar no sin antes revelar que se ha fusionado con la caja de Ses-Trad.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Guillem Dols | Writer | ||
| Freddy Cordoba, Roger Cordoba | Director |