The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
De retour au bord de la mer intérieure, Motochika rumine sa vengeance devant les tombes de ses hommes massacrés par les forces Mori.
Sasuke est averti par pigeon voyageur de la progression d'un convoi de soldats zombies escortant Dame Ichi et Kasuga.
Au château de Sunpu, Matsu explique à Magoichi comment Tenkai compte ressusciter Nobunaga Oda. Abasourdie, la commandante des Saika hurle qu’elle ne laissera jamais revivre le meurtrier de son prédécesseur.
À Osaka, Yukimura a la stupeur de voir Masamune venu, selon ses dires, « observer l’ennemi ».
De vuelta al borde del Mar Interior, Motochika reflexiona sobre su venganza ante las tumbas de sus hombres asesinados por las fuerzas Mori. Sasuke es advertido por una paloma mensajera del progreso de un convoy de soldados zombis que escolta a Dame Ichi y Kasuga. En el castillo de Sunpu, Matsu le explica a Magoichi cómo Tenkai planea resucitar a Nobunaga Oda. Aturdida, la comandante Saika grita que nunca dejará que el asesino de su predecesor vuelva a vivir. En Osaka, Yukimura se sorprende al ver a Masamune venir, según él, a "observar al enemigo".
Während Yukimura und Masamune sich in Osaka treffen, um zu besprechen, warum sie jeweils auf der Ost- und Westseite stehen, erinnern sich Mitsunari und Ieyasu an ein altes Versprechen. Vor langer Zeit haben sie geschworen, einmal freundschaftlich an einem bestimmten Ort zu kämpfen. Doch dieser Ort ist ...
