断怪衆総本山に到着した一行。迅火は精霊転化し、300人の霊力僧兵と激闘を繰り広げていた。だが、人体実験の主導者である野禅を発見するものの、城の闇・泰山の強大な一撃で気を失ってしまう。朦朧とする意識のなかで、迅火はなぜ自分が人を憎み、闇を求めているのかを思い返していた。一方、森の中で身を潜めていたたま、真介、灼岩も断怪衆の僧兵に見つかってしまう。そのとき、仲間を守ろうとした灼岩の姿が……。
Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
En défendant Tama et Shinsuke lors d'un affrontement, Shakugan retrouve sa mémoire jusque-là enfouie, datant de sa forme de chimère. Pendant ce temps, Jinka cherche comment perdre son humanité définitivement, et se rappelle douloureusement l'époque où il était disciple de Kokugetsusai.
Jinka luta contra os monges e caminha para seu objetivo. Enquanto isso, os outros são atacados por um katawara e memórias afloram.
Jinka se abre paso entre los monjes del templo con la intención de llegar al castillo que mencionó Shakugan y donde realizan los experimentos para potenciar espiritualmente a los humanos, pero su objetivo real dista mucho de ser noble.
Jinka wird von den Dangaishū zum Todfeind erklärt. Währenddessen wird Shakugan mit ihrem Dasein als Halb-Katawara konfrontiert.
Jinka riversa la sua furia sul tempio Dangaisyuu, spingendo i leader locali ad affrontarlo. Nel frattempo, Tama racconta a Shinsuke e Shakugan qualcosa in più su se stessa e sulla trasformazione spirituale di Jinka.
