Raúl intimidates the girls while Elena hides the tape in Hidalgo's office. Isabel obtains Iriarte's sponsorship but finds out that she is pregnant. Jocelyn tries to run away for her sister.
Raúl intimida as garotas enquanto Elena esconde a fita no escritório de Hidalgo. Isabel consegue o patrocínio de Iriarte, mas descobre algo que pode mudar o rumo de sua vida. Jocelyn tenta fugir para procurar sua irmã, mas falha.
Raúl intimida a las chicas mientras Elena esconde la cinta en la oficina de Hidalgo. Isabel logra el patrocinio de Iriarte pero se entera de su embarazo. Jocelyn intenta huir por su hermana.
Raúl kızların gözünü korkuturken Elena kaseti Hidalgo'nun ofisine saklar. Isabel, Iriarte'nin sponsorluğunu alır ancak hamileliğini öğrenir. Jocelyn ablası için kaçmaya çalışır.
Raúl schüchtert die Mädchen ein, während Elena das Band in Hidalgos Büro versteckt. Isabel erhält die Patenschaft von Iriarte, findet aber heraus, dass sie schwanger ist. Jocelyn versucht, für ihre Schwester wegzulaufen.
