En plena sesión de fotos, se anuncia que se ha encontrado el cuerpo del gobernador en el río del pueblo, Raúl López Morton es presionado por los del partido, pero él amenaza con revelar la cinta.
In the middle of a photo session, it is announced that the governor's body has been found in the town's river. Raúl López Morton is pressured by the party, but he threatens to reveal the tape.
No meio de uma sessão de fotos, é anunciado que o corpo do governador foi encontrado no rio da cidade. Raúl López Morton é pressionado pelos integrantes do partido, mas ameaça revelar a gravação que os envolve sexualmente com as participantes.
Concepción'un hikayesi ve geçmişi gözler önüne serilir. Nando ile partiye giderek kaçmaya çalışan kızlar yakalanır. Antonio, Ángeles'a itirafta bulunur ve onlara yardım etmek istediğini söylemeye çalışır ancak Ángeles şüphelenir.
Mitten in einer Fotosession wird bekannt gegeben, dass die Leiche des Gouverneurs im Fluss der Stadt gefunden wurde. Raúl López Morton wird von der Partei unter Druck gesetzt, droht aber, das Band zu enthüllen.
