La trama se desarrolla en Campomediano, un pueblo que emerge de las aguas en fondo del pantano que lleva su nombre. En una de las antiguas casas del pueblo aparecen unos restos humanos que pertenecen a dos hombres. Las víctimas, con orificios de balas, hacen evidente que se trata de un crimen que ha permanecido oculto durante muchos años.
Devido a um período de seca extrema, a albufeira de Campomediano fica sem água, deixando a descoberto uma antiga aldeia submersa onde são encontrados dois cadáveres mumificados com ferimentos de bala.
A inspetora Daniela Yanes e o jornalista Óscar Santos suspeitam que o crime possa estar relacionado com os protestos ambientais que, vinte anos antes, procuraram travar o alargamento da barragem. Mas quando se junta à investigação o inspetor português Hélder Gomes, instigado a descobrir se um dos corpos pertence ao herdeiro dos Sousa Cardoso - uma das mais poderosas famílias portuguesas - o caso ganha novos contornos, envolvendo a também poderosa família Barbosa, proprietária da concessão da barragem.
A seca põe a descoberto segredos que permaneceram ocultos durante muitos anos. É hora de os revelar...
Set in a small submerged village on the Spanish-Portuguese border, follows the discovery of two skeletons that reveal evidence of a bloody crime.
Une grave sécheresse assèche les eaux au fond du marais, exposant la ville de Campomediano. Dans l’une de ces maisons apparaissent les restes humains de deux hommes. Les Blesures par balles montrent clairement qu’il s’agit d’un crime qui est resté caché pendant de nombreuses années. (coproduction hispano-portugaise)
