Descobre-se que a pistola que apareceu em casa de Antonio foi retirada do depósito policial por Ortiz.
Amália confirma que Luís Barbosa livrou uma vez Joaquim da prisão, por posse de droga.
Joaquim e Portela deviam dinheiro a Torto, um traficante português, e decidem assaltar um banco. Foi nesse assalto que Joaquim levou o tiro que o matou.
It is discovered that the pistol that appeared in Antonio's house was removed from the police warehouse by Ortiz. Amália confirms that Luís Barbosa once released Joaquim from prison, for drug possession. Joaquim and Portela owed money to Torto, a Portuguese drug dealer, and decide to rob a bank. It was in this robbery that Joaquim was shot and killed.
