Nach einem Attentat auf Vincent fassen Teri und er einen verzweifelten Plan: Um das Geld für ihre Flucht aufzureiben, wagen sie sich zurück in die Höhle des Löwen. Denn Vincent gilt für seine Familie als tot. Die Gelegenheit scheint perfekt, um unbemerkt in das Hotel seines Vaters einzudringen und den Safe zu leeren.
Aber das LKA entdeckt, dass Vincent noch lebt. Also setzt Kommissarin Demir alles auf eine Karte: Im Hotel treffen schließlich alle aufeinander – in einem Showdown auf Leben und Tod. Können Teri, Luca und Vincent entkommen, um gemeinsam ein neues Leben zu beginnen?
After an assassination attempt on Vincent, he and Teri devise a desperate plan: to raise the money for their escape, they dare to venture back into the lion's den. After all, Vincent is presumed dead by his family. It seems like the perfect opportunity to slip unnoticed into his father's hotel and empty the safe. But the State Criminal Police discover that Vincent is still alive. Detective Demir decides to stake everything on one final move: the parties ultimately converge at the hotel for a life-or-death showdown. Can Teri, Luca, and Vincent escape and start a new life together?
