Alice, Julie und Reika treffen in dem Club Cyberia ein Mädchen, das Lain bis aufs Haar gleicht.
While out at The Cyberia, Alice, Julie and Reika are surprised to see a girl that looks remarkably like Lain toss a man. However, this girl's personality is exactly opposite from the Lain they know. Curious, Alice decides to invite Lain to come with them the next time they go to the club. Lain declines at first, but after some gentle prodding from Alice she reluctantly agrees. Once there a man high on Accela goes on a rampage, shooting people. What Lain does surprises everyone.
Sous la demande d'Alice, les filles les plus populaires de la classe invitent Lain à sortir dans un bar branché appelé le Cyberia. Lain, d'abord réticente, finit par accepter l'invitation. Au cours de la soirée, un jeune homme sort une arme et menace les clients du club, semant la panique dans toute la salle. Seule Lain garde son sang-froid, immobile face à lui... Elle semble même l'effrayer.
｢何を恐がっているの、
ちょっと試してみるだけでいいのに｣
クラブ｢サイベリア｣一人の少年がスマートドラッグの一種「アクセラ」を服用している、そこには玲音のクラスメイト達、そして普段からは考えられない表情で怒鳴り散らす｢レイン｣がいた...
NAVIに向かって話す玲音、それを冷やかに見る姉の美香、
｢誰か来てるかと思った、玲音の空想の、お・と・も・だ・ち、とかね...｣
そのまま去る美香、玲音は....
翌日、昨日の夜サイベリアにいなかったかと、尋ねられる玲音だが、
もちろん知るよしも無い、ありすの仲裁もあってその話題は終わるのだが、
これがキッカケで｢サイベリア｣に誘われる玲音、あまり乗り気ではなかったが強引に行く事になってしまう。
学校の廊下を歩く玲音、死んだ筈の少女と亡者の列が目の前に現れる....
ゆっくりと近づき玲音の体を通りすぎる少女、何も出来ずに、ただその場に立ちつくすしかなかった。
届いていた新型NAVIのセットを父親に頼む玲音、｢はなしかけてごらん｣
キョトンとした表情でNAVIに向かって話しかける玲音、｢ハローNAVI｣
メールのチェックをしていると、携帯NAVIが鳴る
あまり気乗りではないが、玲音はサイベリアに向かう事になる
サイベリア内で、昨日の自分にそっくりの人について尋ねていると。突然銃声が鳴り響く、
アクセラを服用していた少年が銃を片手に立ち尽くしていた。
逃げ惑う人々、何故か玲音はその場に立ち尽くす、｢何してんだよ！あの娘｣
ありすがかけつけるが、玲音は動かない....
その少年と目線が合う、途端に怯えだす少年、どうやら玲音を
Na sua estadia em The Cyberia, Alice, Julie e Reika se surpreendem em ver uma garota que parece muito com Lain jogar um homem. Entretanto, a personalidade desta garota é exatamente o oposto da Lain que elas conhecem.
Arisu, Juri, y Reika llaman a Lain vieron a su "doble", Lain decide unirse a Arisu y sus amigas quienes irán de nuevo a Cyberia para cersiorarse que no es la misma Lain. No obstante, Lain se ve involucrada con un tiroteo en el club debido a un hombre que estaba bajo la influencia de una droga-dispositivo nanotecnológica Accel. Lain recibe su nuevo computador.
Klub Cyberia. Muzyka, światło i ludzie, którzy przychodzą tutaj, aby się zabawić i zapomnieć o rzeczywistości. Pojawia się też kolejna Lain, która wygląda bardzo podobnie, ale jej charakter i zachowanie są całkowitym przeciwieństwem poprzedniczki.
