Sex and the City

Mohou ženy prožívat sex jako muži? Odpověď na tuto otázku se rozhodla objevit novinářka Carrie Bradshaw v sérii nejskandálnějších televizních komedií poslední doby. Sebe a svoje tři nejlepší kamarádky použila jako pokusné králíky při zkoumání možností třicetileté ženy, která chce zažít nějakou legraci ve městě plném seriózních svobodných mužů, kteří si myslí, že závazky a povinnosti jsou pro ty druhé...

Carrie Bradshaw ist eine Frau in ihren besten Jahren in New York und sie hat eine Kolumne in einer Tageszeitung, in der sie regelmäßig ihre Gedanken rund um das Thema Sex zum Besten gibt. Natürlich bedarf das persönlicher Erfahrungen, an denen es in New York, einer wahren Partymetropole, nicht mangelt. Gemeinsam mit ihren Freundinnen Miranda, Charlotte und Samantha schlägt sie sich zumeist durch das Singleleben auf der Suche nach dem richtigen Mann oder dem besten Sex. Zwischendurch darf aber auch eine Shoppingtour oder das Treffen des besten schwulen Freundes zum Frustrationsabbau nicht fehlen. Bei regelmäßigen Treffen, Telefonaten oder auf Partys wird dann alles besprochen. Wie war dieser Mann? Was hatte jener zu bieten? Habt ihr schonmal dies ausprobiert? Alles wird erzählt, analysiert und breit getreten, um den richtigen Tipp mit auf den Weg zu geben.Die vier Mädels sind aber nicht immer einer Meinung und haben doch ganz unterschiedliche Vorstellungen von ihrem Glück. Während Charlotte sehr konservativ, häuslich und eher prüde ist und den Mann zum Heiraten sucht, ist Samantha viel abenteuerlustiger und für nahezu jeden One Night Stand zu haben. Miranda muss ihren Job als Anwältin irgendwie mit ihrem Privatleben vereinbaren und scheint sowieso immer nur Pech bei Männern zu haben und Carrie steht irgendwie zwischen alledem und sucht nach ihrem persönlichen optimalen Weg zum Glück, der sich mit jeden neuen Ereignis und den dazu neuen Gedanken in ihrer Kolumne ein wenig ändert. Es gibt also viel Diskussionsbedarf zu den zahlreichen Ereignissen, denen sich die Mädels über die Zeit ausgesetzt sehen.

Η αφηγηματική σειρά ακολουθεί την Κάρι Μπράντσω και τις τρεις φίλες της, Μιράντα Χόμπς, Σάρλοτ Γιόρκ και Σαμάνθα Τζόουνς. Οι γυναίκες συζητούν τις σεξουαλικές τους επιθυμίες και φαντασιώσεις, καθώς και το ταξίδι τους στην ζωή και τον έρωτα.

The narrative of the show focuses on Carrie Bradshaw and her three best friends, Miranda Hobbes, Charlotte York and Samantha Jones. The women discuss their sexual desires and fantasies, and their travels in life, love and lesbianism. The show often depicts frank discussions about romance and sexuality, features a short montage of interviews of people living in New York City.

Sinkkuelämää on ironinen ja älykäs komediasarja kuumasta sinkkuelämästä Manhattanilla. Sarah Jessica Parker on toimittaja, joka kirjoittaa lehteen viikkokolumnia "Sex and the City". Omakohtaiset kokemukset ja ystäväpiirin hulvattomat kommellukset parin etsinnässä pitävät huolta siitä, että kirjoitusaiheista ei ole pulaa.

Célibataire new-yorkaise, Carrie s'inspire de sa propre expérience, et de celle de ses amies, pour écrire des articles sur des thèmes touchant le sexe et les relations amoureuses.

סקס והעיר הגדולה הינה סדרת טלוויזיה אמריקאית שמתבססת על ספר בעל שם זהה, אשר נכתב על ידי קנדיס בושנל. הסדרה עוסקת בחייהן של ארבע נשים בניו יורק. שלוש מתוכן בשנות השלושים לחייהן, והרביעית, סמנתה, בשנות הארבעים לחייה. הסדרה התקילה לעתים קרובות נושאים חברתיים רלוונטיים, כמו מעמד האישה בחברה, מעמד הקהילה הגאה, מחלת הסרטן ועוד. הסדרה זכתה להצלחה אדירה בארצות הברית ואף במספר רב של מדינות ברחבי העולם. כ-10 מיליון איש צפו בפרק הסיום בארצות הברית.

A csípős nyelvű újságírónő, Carrie hetente jelentkezik társasági rovatával New York egyik legolvasottabb lapjában, s pikáns részletekkel szolgál az aktuális divatról, a nagyvárosról és férfiairól, illetve vérmes asszonyairól. Charlotte házassága kudarca után munkát vált. A sikeres vállalkozó Samantha tűnik a legkalandvágyóbbnak közülük, ám ő is addig vallja mindenekfelett a szabadságot, amíg életében először szerelmes nem lesz. Miranda ügyvédi irodát vezet, karrierje mellett nem is gondolt a gyermekvállalásra. Amikor azonban terhes maradt, az utolsó pillanatban mégis az anyaságot választotta.

Carrie Bradshaw e le sue tre amiche Miranda Hobbes, Charlotte York e Samantha Jones percorrono sullo sfondo dell'isola di Manhattan la loro vita da single sessualmente attive, alla volta del nuovo millennio. Il telefilm è diventato famoso per le scene ambientate in bar chic, ristoranti lussuosi o club esclusivi, per l'importanza affidata alla moda e per aver mostrato apertamente scene di sesso in un telefilm

《섹스 앤 더 시티》(Sex and the City)는 미국 HBO에서 제작 및 방영한 텔레비전 드라마이다. 이 작품은 1998년부터 2004년까지 총 여섯 시즌으로 방영됐다. 뉴욕 시에 생활하는 30대 중반 3명과 40대 1명 이렇게 4명의 여성에 초점이 맞춰졌다. 변덕스러운 드라마/코미디가 다수의 지속하는 이야기 선들을 가졌었고 예를 들어 성병, 안전한 섹스, 다양한 파트너들, 난교와 같은 사회적으로 관련있는 이슈들을 다뤘었다.

"Seks w wielkim mieście" to serial, który dokonał prawdziwego przełomu w mówieniu o obyczajowości mieszkańców współczesnych metropolii. Osadzony w nowojorskich realiach (podstawą stała się błyskotliwa, zjadliwa książka Candace Bushnell), przedstawia miłosne i łóżkowe perypetie czterech pięknych i samodzielnych kobiet: felietonistki Carrie, agentki PR Samanthy, prawniczki Mirandy i marszanda Charlotte. Różniąc się temperamentem, wszystkie natrafiają na te same przeszkody, a łatwość z jaką znajdują partnerów seksualnych nie przekłada się na stabilność życia uczuciowego. Powszechnie doceniany w USA serial otrzymał wszystkie możliwe nagrody: Emmy, Złote Globy i nagrodę Gildii Aktorskiej dla zespołu aktorskiego. Sarah Jessica Parker, grająca Carrie, stała się nowym symbolem wyzwolonej kobiecości, a jej styl ubierania się znalazł tysiące naśladowczyń.

Сериал секс в большом городе переносит нас в шумный Нью-Йорк, в деловой центр города - на Манхэттэн. Здесь, в Нью-Йорке, живут четыре настоящих американки - Кэрри, Миранда, Шарлотта и Саманта - четыре подруги, каждая из которых имеет собственный взгляд на мир и оригинальный способ преодоления возникающих в жизни проблем. Именно их жизнь - временами непростая, а временами чрезвычайно удачная - и составляет основу сюжета сериала секс в большом городе. Сериал действительно заслужил своё название - на протяжении всего фильма героини непринуждённо беседуют о всевозможных видах секса, о новинках в области женских сексуальных игрушек, о мастурбации и многих других вещах, касающихся взаимоотношения полов. Сериал секс в большом городе снят по одноименной книге Кэндэс Бушнелл - колумнистки из "New York Observer".

Sarah Jessica Parker da vida a Carrie Bradshaw, el personaje central de la serie, una periodista neoyorquina que escribe semanalmente en el periódico "The New York Star" una columna llamada "Sexo en Nueva York", donde plasma sus observaciones sobre el romance y la pasión. Su fuente de inspiración para confeccionar esta columna es ella misma y sus amigas, prototipos de la moderna mujer urbana que busca un papel distinto. Se debaten entre el amor tradicional o ejercer su nuevo poder sin complejos y practicar el amor sin ataduras, hasta ahora patrimonio de los hombres. Su guapa amiga Samantha, interpretada por Kim Cattrall, es una relaciones públicas de éxito, promiscua y decidida a no comprometerse con ningún hombre. Kristin Davis, conocida por su papel en "Melrose Place" (como la novia de Billy Campbell), encarna a Charlotte, una marchante de arte que aún cree en el amor de pareja. Por su parte, Cynthia Nixon hace de Miranda, abogada cínica y desengañada que desconfía de los hombres en general. Las protagonistas de "Sexo en Nueva York" son unas profesionales llenas de poder y encanto, con sentido del humor, que discuten sin tapujos sobre el sexo, fans del papel de Linda Fiorentino en "La última seducción", y mujeres dispuestas a cambiar el amor por el poder.

Från ogifta kvinnor och giftiga ungkarlar till "gifta grisar"! Välkommen till Sex And The City, en brutalt ärlig och rättfram syn på livet som singelkvinna i New York City.. Sara Jessica Parker spelar sex-journalisten Carrie Bradshaw, och får uppbackning av Samantha, Charlotte och Miranda (spelade av Kim Cattrall, Kristin Davis och Cynthia Nixon).

专栏作家凯莉（萨拉·杰西卡·帕克 Sarah Jessica Parker 饰）、公关经理萨曼莎（金·卡特拉尔 Kim Cattrall 饰）、律师米兰达（辛西娅·尼克松 Cynthia Nixon 饰）还有理想主义者夏洛特（克里斯汀·戴维斯 Kristin Davis 饰）是生活在纽约曼哈顿中的四位时尚女性。她们之间有着坚固的友谊，却有着各自的个性。不同的性格带领她们走向不尽相同的生活方式，她们自知自己已不再年轻，周旋在各式男人身边寻找情欲。她们不过是想在那个忙碌且充满欲望诱惑的城市里，努力寻找自己的真爱。现实让她们一次次落空，借着友谊的力量继续向着自己的理想往前走。

A narrativa do programa foca Carrie Bradshaw e suas três melhores amigas, Miranda Hobbes, Charlotte York e Samantha Jones. As mulheres discutem seus desejos e fantasias sexuais, e suas viagens na vida, amor e lesbianismo. O programa geralmente mostra discussões francas sobre romance e sexualidade, apresenta uma breve montagem de entrevistas com pessoas que moram na cidade de Nova York.