Take Me Out To the Ballgame

Die Beziehung zwischen Carrie und Mr. Big ist endgültig beendet. Doch nun hat Carrie mit den Nebenwirkungen dieser Trennung zu leben, was ihr nicht gerade leicht fällt. Dabei hat sie selbst die Trennung gewollt. Sie versucht alles um ihn zu vergessen, doch es gelingt ihr nicht. Ihre Freundinnen sind von dem Thema Mr. Big und Männer allgemein schon sichtlich genervt, vor allem da jede derzeit eigene Probleme hat.

After Carrie ends her relationship with Mr. Big, she dates a new member of the Yankees team, but they bump into Mr. Big and she realises she is not over him. Miranda becomes annoyed with the others talking about nothing but men. Samantha is unsatisfied with her boyfriend's shortcomings. Charlotte has a problem with her new boyfriend, Paul Ericson, continually adjusting himself, and her attempt to improve things misfires.

Päätettyään suhteensa Kihon kanssa Carrie pohtii jättämisen sääntöjä? Eritellessään omia tunteitaan Carrie yrittää unohtaa Kihon tapailemalla "uutta jenkkiä".

Après avoir rompu avec Mr Big, Carrie sort avec un nouveau membre de l'équipe des Yankees. Quant à Miranda, elle, fait savoir à ses amies que leurs discussions sur les relations avec les hommes l'agacent au plus haut point, et qu'elle souhaite désormais parler d'autre chose avec elles. Samantha est insatisfaite, à cause d'un léger détail concernant son dernier petit ami...

Carrie erőt vesz magán és elhagyja Mr. Biget, de veszettül rosszul érzi magát utána. Vígasztalásul a Yankees futballcsapat egyik új tagjával randevúzik. Persze ez azt is jelenti, hogy meccsekre kell mennie ezek után. A feltétlen rajongás nem egyszerű dolog. Mirandának elege van a férfiak szövegéből, konkrétumokat szeretne végre. Samanthának gyanús, hogy fiúja korai magömléssel küszködik, Charlotte új lovagja szintén intim problémákkal szembesül.

Dopo che Carrie ha terminato la relazione con Mr. Big, Miranda porta Carrie ad una partita degli Yankees per risollevarle il morale: qui conosce Joe, un nuovo membro degli Yankees, che invita a cena. Miranda è annoiata dai discorsi delle amiche che vertono sempre su uomini ma quando rivede un suo ex che le ha spezzato il cuore capisce che una donna che soffre deve avere tutto il tempo che le serve per superare il fatto. Samantha non è soddisfatta dal suo ragazzo “poco dotato” e la nuova fiamma di Charlotte ha la brutta abitudine di "toccarsi" continuamente mentre parla. Carrie va in un locale con Joe e incontra Big. Lungo la strada del ritorno chiede a Joe di lasciarla sola e capisce di non essersi ancora liberata di Big. Carrie conia un'importante "Regola del lasciarsi": non si va da nessuna parte senza gli amici.

Прекратив отношения с мужчиной своей мечты, Кэрри встречается с новым парнем. Но когда она вновь случайно сталкивается с Бигом, понимает, что все ещё любит только его... Миранда не может понять, почему все вокруг только и делают, что говорят о мужчинах! Саманта никак не может найти партнера без дефектов.

Después de que Carrie termine su relación con Mr. Big, comienza a salir con un nuevo miembro del equipo de los Yankees, pero se encuentra con él y se da cuenta que no todo ha acabado entre ellos. Miranda se enfada con sus amigas porque solo hablan de hombres. Samantha se siente insatisfecha con su pareja. Charlotte tiene problemas con su nuevo novio, Paul Ericson, y todos sus intentos por arreglar la situación solo empeoran las cosas.

Tendo terminado a sua relação com Mr. Big, Carrie pergunta-se, "Quais dão as regras de acabar?" Enquanto tenta organizar os seus sentimentos, Carrie tenta distrair-se de Mr. Big namorando com o "Novo Ianque".

Depois que Carrie termina seu relacionamento com o Sr. Big, ela namora um novo membro da equipe dos Yankees, mas eles se deparam com o Sr. Big e ela percebe que não o superou. Miranda fica irritada com os outros falando sobre nada além de homens. Samantha está insatisfeita com as falhas do namorado. Charlotte tem um problema com seu novo namorado, Paul Ericson, se ajustando continuamente, e sua tentativa de melhorar as coisas dá errado.

Nakon što je prekinula s Facom, Carrie se pita: „Koja su pravila prekida?“ Pokušavajući srediti svoje osjećaje, Carrie pokušava odvratiti misli od Face tako što izlazi s „Novim Jenkijem“.

Η Κάρι μετά τον χωρισμό με τον Μίστερ Μπιγκ βγαίνει με έναν παίχτη της ομάδας των Γιάνκις, αλλά τυχαία συναντούν τον Μίστερ Μπιγκ και συνειδητοποιεί ότι δεν τον έχει ξεπεράσει. Η Μιράντα ενοχλείται που το μοναδικό θέμα συζήτησης είναι οι άντρες. Η Σαμάνθα αισθάνεται ανικανοποίητη από τον σύντροφό της, ενώ και η Σαρλότ αντιμετωπίζει τα δικά της προβλήματα στη σχέση της και οι προσπάθειές της να βελτιωθεί η κατάσταση πέφτουν στο κενό...