Don't Ask, Don't Tell

Frustreret over at være single og kun blive 'lagt an på' af kedelige mænd prøver Miranda et nyt trick, nemlig at være stewardesse i stedet for advokat. Carrie fortæller Aidan om Mr. Big, mens Samatha hygger sig med Treys forlover. Der er bryllup og Charlotte skal giftes. Hun bliver dog pludselig bange for, at det måske ikke er det rigtige alligevel ...

Die Hochzeit von Charlotte und Trey rückt immer näher und auch die Aufregung der beiden wächst. Doch das führt nicht nur zu Problemen beim Hochzeitspaar. Die anderen Mädels müssen sich schließlich um ihre Begleitungen kümmern.

Carrie is in a continued quandary as to whether to tell Aidan about her renewed relationship with Mr. Big. At the last moment, Charlotte starts to have doubts about marrying Trey. Samantha has a relationship with one of the wedding party. Miranda pretends to be an air stewardess to get a date.

Onko rehellisyys aina paras menettelytapa suhteessa? Häitä edeltävänä iltana Charlotte huomaa, että Trey saattaa tarvita Viagran (tai kaksi). Carrie katuu lopulta päätöstään tunnustaa Aidanille, mitä Kihon kanssa tapahtui.

L'honnêteté est-elle vraiment la meilleure politique ? Carrie envisage d'avouer à Aidan sa liaison avec Big. Pendant ce temps, la veille de leur mariage, Charlotte réalise que Trey n'est peut-être pas l'homme idéal. Miranda se persuade qu'il n'y a rien de mal à dire "un petit mensonge", tandis que Samantha organise sa propre petite fête avec l'un des garçons d'honneur.

Miranda kipróbálja a rapid-randizást, de rájön, hogy ha ügyvédnőként mutatkozik be, az nemigen tesz jót szexepiljének. Amikor füllent egyet és légikísérőnek adja ki magát, rögtön kap egy ajánlatot. Harris foglalkozása imponáló, amolyan vészhelyzet-doki. Amikor forró együttléteik egyik reggelén Miranda véletlenül megvágja magát, kiderül hogy Harris sem éppen az, akinek mondta magát. Charlotte leánybúcsúján a lányok kicsit becsípve sok közös titkukat kotyogják ki és sajnos az őszinteség nem válik senki előnyére. Carrie-t az esküvőn sérti meg vigasztalhatatlanul Aidan.

Charlotte decide di andare a letto con Trey la notte prima delle nozze, e scopre che l'uomo ha problemi di impotenza. Carrie rivela a Aidan del tradimento, e lui la lascia. Samantha va a letto col cugino scozzese di Trey, mentre Miranda seduce un uomo facendogli credere di essere una hostess.

Carrie duda sobre si hablar con Aidan acerca de su relación con Mr. Big. En el último momento, Charlotte duda sobre si es buena idea casarse con Trey. Samantha tiene una relación con uno de los invitados a la boda. Miranda finge ser una azafata de vuelo para conseguir una cita.

Numa relação, a honestidade é mesmo a melhor política? Carrie acaba por lamentar a sua decisão de confessar a Aidan o seu caso com Big.

Je li vezi zaista najbolje biti iskren? Carrie žali zbog odluke da prizna Aidanu preljub s Facom.

Η Κάρι έχει αμφιβολίες για το κατά πόσο πρέπει να ομολογήσει στον Άινταν τη σχέση της με τον Μίστερ Μπιγκ. Την ύστατη στιγμή η Σαρλότ δεν είναι και τόσο σίγουρη ότι θέλει να παντρευτεί τον Τρέι. Η Μιράντα συνειδητοποιεί ότι κανείς δεν θέλει να βγει με μια δικηγόρο και έτσι παριστάνει την αεροσυνοδό...